Printemps des musées 2003
- Manifestations organisées par les Amis de
Musées
- Le communiqué de presse du 26 février
2003
- L'affiche
- 5 ème édition : mai 2003
- Le printemps des musées : historique
- Le bilan de l'édition 2002
MANIFESTATIONS ORGANISÉES PAR
LES AMIS DE MUSEES
BOULOGNE-BILLANCOURT
L'Association des Amis du Musée Landowski propose
aux visiteurs un jeu-questionnaire portant sur des énigmes
liées aux thèmes mythologiques évoqués
sur la porte de la faculté de médecine
dont l'original en plâtre se trouve au Musée-jardin
Landowski.
BOURG-EN-BRESSE
Les Amis de Brou participent à l'ensemble des
animations mises en place par le service culturel de
musée et s'occuperont activement de l'accueil
et du dépouillement des jeux organisés
à l'attention du jeune public ainsi qu'à
la distribution de récompenses.
CHALON SUR SAONE
Les Amis du Musée Nicéphore Niépce
accueilleront les visiteurs le dimanche 4 mai pour le
Printemps des musées. A cette occasion seront
présentées les dernières acquisitions
des Amis du Musée. Les Amis répondront
à toutes les questions des visiteurs sur la vie
le fonctionnement de l'association.
CHATEAU-THIERRY
Dans la première salle des expositions temporaires,
présentation de tableaux faisant partie des collections
du musée, d'auteur anonymes... et mystérieux
!
ILE DE FRANCE
Une initiative originale du Groupement Ile de France
des Amis de Musées avec les Amis du Palais de
Tokyo : inviter les présidents des associations
membres de la Coordination de développement Economique
Culturel et Social d'Ile de France (Cadecsif) à
découvrir les mystères du Palais de Tokyo.
La Cadecsif regroupe des associations d'éducation
et de formation, de la consommation du logement et du
cadre de vie, des auberges de jeunesse, du cinéma
et des radios libres…
Un public nouveau pour la culture ?
LIMOGES
Le musée en musique ou les découvertes
musicales des interprètes de la Camareta Vocale
de Brive lors d'un parcours dans les salles du musée.
(organisé par les Amis des Musées de Limoges)
Trois chanteurs et un instrumentiste interviendront
pendant la journée en différents lieux
du musée et interprèteront des thèmes
musicaux en fonction de ce que les œuvres du musée
leur évoquent.
MARZY
Société des Amis du Musée municipal
Gautron du Coudray
Le Printemps des musées fera l'objet d'une exposition
intitulée: "les sociétés bachiques
et découverte de la vigne autour du vin"
- elle concernera l'espace vitivinicole nivernais
- elle comportera 3 étapes: Histoire, Technique,
et Mystères, dont certaines seront animées
par des conférences.
MONTPELLIER
Le Musée Fabre étant fermé pour
restructuration, les Amis du Musée proposent,
dans un pavillon annexe, deux séances de projection
de diapositives (accompagnées de commentaires)
sur le thème " Mystères et Découvertes
" avec, en particulier, de superbes œuvres
inconnues des réserves.
NANCY
Les Amis du Musée des Beaux-Arts de Nancy prennent
en charge les visites des réserves du musée
ouvertes au public et se chargent de l'accueil et de
l'information.
SAINT-ETIENNE
Les Amis du Musée de la Mine organisent et commentent
" Lampes de mineurs ", une présentation
exceptionnelle de l'ensemble de la collection du musée
autour du thème " Mystères et découvertes
".
SAINT-ETIENNE
Les Amis du Musée d'art et d'industrie avec l'aide
des passementiers retraités du textile feront
fonctionner les métiers à tisser pour
la journée du Printemps des musées.
TOULON
Sur une idée de l'Association pour les Musées
approuvée par la Direction du magasin le Printemps,
le Musée d'art exposera une anamorphose de Louis
Chacallis dans le magasin lui-même à Grand
Var (5 au 10 mai). L'œuvre vue de face représente
" une tête de jeune fille " dite "
Au turban bleu " de Vermeer et si l'on se déplace
sur le côté on découvre un autre
personnage en tout point différent. Une biographie
du peintre sera également présentée.
Les conservateurs du musée se sont entièrement
impliqués et déplacés pour soutenir
le projet.
TOURCOING
Association pour la Promotion du Musée des Beaux-Arts
de Tourcoing
1 - Par le biais d'un petit journal intitulé
" Les petites histoires de l'art de ma concierge
" destiné aux enfants et à leurs
parents, contenant des indices et des jeux, découverte
de certaines oeuvres selon un parcours sensible et ludique
sur le thème " Mystères et découvertes
".
Autour du " Grand buffet "
huile sur toile H. 1,37 ; L. 2,67 M.
Michel Bouillon Ere, ? ‹ Tournai 1670
2 - Déjeuner mystérieux*, prise d'otage
" les cinq sens " préparé par
un terroriste culinaire.
" Nous nous assîmes devant un repas
que Dante lui-même serait incapable d¹imaginer.
Le premier plat consistait en une soupe composée
de petits morceaux non équivoques et insolents
de cartilages flottants dans une sauce gluante qui,
par sa texture et sa température, ressemblait
à de la morve. On apporta alors une grande marmite
fumante au centre de la table, présidée
par le directeur, vieux garçon à grande
mâchoire. Ce dernier plongea son bras dans la
marmite et en ressortit une louche de nourriture chaude,
qui sentait le fumier frais de cheval par un matin froid.
Pendant un instant, décontenancé, je pensai
vomir "
Le prix du plaisir, John Lanchester,
Seuil.
*sous réserve nombre de participants
COMMUNIQUE DE PRESSE
PRINTEMPS DES MUSEES
"Mystères et Découvertes "
ENTREE GRATUITE LE DIMANCHE 4 MAI 2003
Jean-Jacques AILLAGON, Ministre de la culture et de
la communication, annonce que la cinquième édition
du Printemps des musées aura pour thème
" Mystères et Découvertes "
et qu'elle sera marquée par une journée
de gratuité - le dimanche 4 mai - dans les établissements
participant à cette manifestation.
Tout au long du mois de mai, le thème fédérateur
" Mystères et Découvertes "
qui trouve des illustrations dans les différents
types de collections (beaux-arts et art contemporain,
archéologie, histoire, patrimoine rural et industriel,
sciences et techniques, etc.) inspirera une très
grande diversité d'événements :
accrochages thématiques, expositions dossiers,
conférences, lectures, interventions d'artistes,
jeux concours, ateliers pour différents publics.
L'accent sera mis par ailleurs sur la qualité
de l'accueil réservé le dimanche 4 mai
à des visiteurs non familiers des musées.
Le Printemps des musées a pour objectif principal
de faire découvrir à des publics nouveaux
les collections et l'offre culturelle très riche
des musées. Il vise aussi à créer
des relations privilégiées entre les établissements
français et étrangers. Il coïncidera
ainsi avec le Museums and Galleries Month britannique
et la Journée internationale des musées
organisée par l'ICOM (Conseil international des
musées), le 18 mai.
Placé sous le haut patronage de M. Walter SCHWIMMER,
secrétaire général du Conseil de
l'Europe, le Printemps des musées avait rassemblé
en 2002 près de 1200 établissements, dont
800 musées français et plus de 400 musées
de 28 autres pays signataires de la Convention culturelle
européenne.
Pour unifier l'image de cette opération européenne,
un logotype et un visuel communs sont proposés
aux établissements participants. Le choix du
visuel de l'édition 2003 a été
parrainé par la Banque NSMD, du groupe ABN-AMRO,
mécène de l'opération. Il s'agit
d'une œuvre de la photographe Karen Knorr, intitulée
" Butades Daughter " (" La Fille de Dibutade
"), interprétation moderne du mythe grec
de l'invention du dessin et du relief.
L'ensemble du programme européen du Printemps
des musées 2003 sera disponible à partir
du début du mois d'avril sur le site internet:
http://printempsdesmusees.culture.fr.
Le Printemps des musées est organisé
par la Direction des musées de France (DMF) avec
le concours de la Réunion des musées nationaux
(RMN), et en liaison, pour la France, avec les Directions
Régionales des Affaires Culturelles (DRAC). Il
bénéficie du soutien de la Banque NSMD
et de la collaboration de plusieurs partenaires : Le
Figaro et le FigaroScope, L'Express, France Info, France
Bleu, ainsi que de la Fédération française
des sociétés d'amis des musées.
Paris, le 26 février
2003
Coordination générale
Direction des musées de France / Mission de la
communication
Robert Fohr : 01 40 15 36 00
Mél : robert.fohr@culture.gouv.fr
Programme français
Christine Delangle : 01 40 15 36 63
Mél : christine.delangle@culture.gouv.fr
Programme européen
Jacqueline Chiffert : 01 40 15 36 09 / 36 27
Télécopie : 01 40 15 36 25
Mél : printemps-des-musees.DMF@culture.gouv.fr
Attachées de presse
de l'opération
Catherine Dufayet, assistée de Benoîte
Beaudenon : 01 43 59 05 05
Télécopie : 01 43 59 05 02
Mél : catherine.dufayet@wanadoo.fr
Attachées de presse
de la DMF
Bénédicte Moreau : 01 40 15 36 12
Mél : benedicte.moreau@culture.gouv.fr
Venetia Selz : 01 40 15 35 97
Mél : venetia.selz@culture.gouv.fr
La fille de Dibutade :
Mystère et découverte
à travers une parabole féministe
Cette photographie fait référence au
récit, tiré de l'Histoire naturelle de
Pline*, qui relate les origines de la peinture et de
la sculpture. Afin de conserver une image de son amant,
la fille de Dibutade trace son profil sur un mur. Dibutade,
qui était potier dans la ville grecque de Sicyone,
place de l'argile sur ce contour et le transforme en
un portrait en bas relief. Cette histoire renvoie à
une sorte de " mythe des origines " sur lequel
se fonde l'enseignement de l'académie jusqu'à
aujourd'hui en dépit des medias contemporains.
La fille de Dibutade est une version féministe
de ce mythe. La photographie a été prise
à l'Académie royale de Stockholm. Karen
Knorr joue le rôle de la fille de Dibutade. Depuis
le 19e siècle, les femmes, bien qu'exclues des
ateliers de modèle vivant, ont été
autorisées à se rendre à l'académie.
Aujourd'hui, les femmes ont fait évoluer l'académie
et le musée qui en dépend. La présence
de la photographie a bien évidemment modifié
le rapport de l'académie à la sculpture
et à la peinture. Cette image pourrait aussi
être une allusion à la photographie comme
empreinte d'ombres ( " négatifs photographiques
") .
Les femmes d'aujourd'hui ne se définissent plus
par rapport à leur père comme du temps
de Dibutade (on n'a jamais su quel était le nom
de la fille de Dibutade). Cette violation de la loi
patriarcale semble évidente aux jeunes femmes
d'aujourd'hui alors que les femmes restent encore généralement
moins payées que leur homologues masculins.
(*) "Dibutade, Sicyonien, potier de terre, ayant
vu un portrait que sa fille, amoureuse d'un jeune homme
qui s'en allait, avait tracé sur son ombre contre
une muraille, à la lumière de la lampe,
il plaqua de l'argile molle sur les traits, & en
fit un visage tel quel : qu'il fit après cuire
au feu, avec ses autres ouvrages." (Pline, Hist.
Nat. XXXV, 151)
Butades Daughter :
Mystery and Discovery through
a Feminist Parable
The story this photograph referes to can be found in
Pliny's Natural History where he gives an account of
the origins of painting and sculpture. Butades Daughter
in order to capture a likeness of her lover traces his
profile onto a wall. Butades, who was a potter in a
Greek town called Sykionia, comes and places clay on
this outline making a bas relief portrait. This story
refers to a "myth of origins" that underpins
the academy's teaching to this day despite contemporary
media.
Butades' Daughter is a feminist version of this myth.
This photograph was taken at the Royal Academy in Stockholm.
Karen Knorr is playing the role of Butades daughter
Since the 19th century women have been allowed access
to the academy despite their exclusion from the life
class room, today women have changed the academy and
its attendent institution the museum. Of course photography's
presence has radically altered the academy's relation
to sculpture and painting .This photograph may also
allude to photography which is a form of shadow tracing
("photographic negatives").
Today women no longer are defined by their fathers
as in Butades' day (we never knew her name she took
her fathers name as Butades' daughter). This trangression
of the patriarchal law is one that young women take
for granted despite the ongoing fact that women are
generally still paid lower salaries than their male
counterparts.
5ème EDITION : MAI 2003
Le thème proposé pour la cinquième
édition du Printemps des musées est "Mystères
et découvertes". La journée de gratuité
aura lieu le dimanche 4 mai 2003. Les événements
pourront se prolonger tout au long du mois de mai.
S'agissant du développement européen
de l'opération, les contacts déjà
créés en vue de construire un réseau
efficace et dynamique de coordinateurs nationaux et
locaux de l'événement, seront poursuivis
en s'appuyant notamment sur les réseaux associatifs
de musées d'une part, et les sociétés
d'amis de musées d'autre part. Le parrainage
du Conseil de l'Europe sera à nouveau sollicité.
Comme les années précédentes,
un visuel commun conçu à partir du thème
" Mystères et découvertes "
sera proposé aux musées participants et
l'ensemble du programme d'événements organisés
à travers l'Europe sera accessible sur le site
Internet dédié à la manifestation
http://printempsdesmusees.culture.fr
Contacts :
Direction des musées de
France
6, rue des Pyramides
F - 75041 Paris cedex 01
tel + 33 (0)1 40 15 36 00
fax + 33 (0)1 40 15 36 25
Coordination générale
Robert FOHR
Chef de la Mission de la Communication
+ 33 (0)1 40 15 36 07
mél : robert.fohr@culture.gouv.fr
Programme France
Christine DELANGLE
+ 33 (0)1 40 15 36 63
mél : christine.delangle@culture.gouv.fr
Programme Europe
Jacqueline CHIFFERT
+ 33 (0)1 40 15 36 09
mél : printemps-des-musees.dmf@culture.gouv.fr
http://printempsdesmusees.culture.fr
PRINTEMPS DES MUSEES
PRIMAVERA DEI MUSEI - PRIMAVERA DE LOS MUSEOS - MUSEUMSFRÜHLINGS
- SPRING OF MUSEUMS - LENTE VAN DE MUSEA - PRIMÃVARA
MUZEELOR - MUSEENES VÄRDAG - BESNA MUZEJEV - JARO
V MUZEEH - PROLJECE MUZEJA - MÚZEUMOK TAVASZANAK
- MÚZEJNA JAR -...
Le Printemps des musées a été lancé
en 1999 dans le but de sensibiliser le public de proximité
à la richesse des collections et à l'offre
culturelle des musées. Il s'inscrit dans le cadre
d'une démarche à long terme de conquête
de nouveaux publics.
Le Printemps des musées réunit chaque
année, lors d'un dimanche de printemps, tous
les musées désireux de s'associer à
cette manifestation en ouvrant gratuitement leurs portes
et en organisant un événement autour du
thème choisi pour l'année. En fonction
de son importance et de l'investissement qu'il représente,
cet événement peut naturellement se prolonger
durant les semaines suivantes. Parmi ces événements,
un programme d'échanges temporaires d'œuvres
entre grands musées français et étrangers
est coordonné par la Direction des musées
de France (DMF).
Lancée à l'initiative de la France, cette
opération a vocation à toucher tous les
pays d'Europe qui souhaiteraient s'y associer. C'est
ainsi que la quatrième édition du Printemps
des musées, le dimanche 7 avril 2002, placée
pour la première fois sous le haut patronage
du Conseil de l'Europe, a rassemblé huit cents
musées français et plus de quatre cents
à travers vingt-huit autres pays d'Europe, signe
que cette opération a désormais conquis
sa place dans le calendrier des grands rendez-vous culturels
européens.
La coordination générale du Printemps
des musées est assurée par la Direction
des musées de France (DMF) avec le soutien de
la Réunion des musées nationaux (RMN)
et en liaison, pour la France, avec les Directions régionales
des affaires culturelles (DRAC). Il bénéficie
depuis 2001 du soutien financier de la Banque NSMD (groupe
ABN-AMRO) et de la collaboration de plusieurs partenaires
: L'Express, Le Figaro et le Figaroscope, Divento, France
Info, France Bleu, le transporteur d'oeuvres d'art IAT
et la Fédération française des
sociétés d'amis de musée.
BILAN DE L'EDITION 2002
1200 musées ont participé cette année
à l'opération : 800 en France et 403 dans
28 autres pays européens.
Le thème proposé pour cette quatrième
édition " Voir, entendre, toucher, sentir,
goûter : les cinq sens ", a suscité
de la part des établissements participants toutes
sortes d'initiatives originales propres à séduire
le public le plus large : accrochages thématiques,
expositions dossiers, conférences, lectures,
interventions d'artistes, jeux concours, ateliers...
Ce thème fédérateur, qui trouve
des illustrations dans tous les types de collections
(beaux-arts et art contemporain, archéologie,
patrimoine rural et industriel, etc.), a été
aussi l'occasion d'une quinzaine d'échanges temporaires
entre les musées participants. Entre autres,
la galerie d'art moderne de Florence a prêté
au musée des Beaux-Arts de Reims un ensemble
de toiles de peintres italiens du 19e siècle.
Ces oeuvres sélectionnées autour du thème
des Cinq Sens ont permis de faire mieux connaître
ces artistes italiens du XIXe siècle souvent
peu connus en France. La Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe
a prêté au musée des Beaux-Arts
de Strasbourg une œuvre de Hendrik VAN BALEN (1575-1632)
représentant une allégorie des Cinq Sens
qui fut mise en relation avec celle de son contemporain
le français Jacques LINARD (vers 1600-1645) sur
le même thème mais traitée en nature
morte, la confrontation des deux oeuvres permettant
au public d'appréhender les points de comparaison
et les différences : français / flamand
, peinture d'histoire / nature morte , allégorie
/ symbolisme , tardo-maniérisme / naturalisme.
La journée de gratuité du dimanche 7
avril qui marquait le lancement de la quatrième
édition du Printemps des musées a connu
un très grand succès auprès du
public.
Les chiffres recueillis dans les jours suivants laissent
en effet apparaître une affluence exceptionnelle,
de 3 à 10 fois supérieure le plus souvent
à celle d'un dimanche habituel de printemps,
avec des pointes de fréquentation tout à
fait exceptionnelles dans certains établissements
(jusqu'à 50 fois la fréquentation normale).
Si la fréquentation a pu, selon les établissements,
évoluer à la hausse ou à la baisse
par rapport à la précédente édition
du Printemps des musées (1er avril 2001), en
revanche tous les relevés concordent pour montrer
qu'elle a été particulièrement
forte dans les nombreux musées (environ 430 en
France) qui, tout en offrant la gratuité d'accès,
organisaient des animations spécifiques sur le
thème des "Cinq Sens" choisi cette
année ou des échanges d'œuvres avec
d'autres pays d'Europe. Certains de ces établissements
ont même enregistré de véritables
records d'affluence : ainsi, le musée Fabre à
Montpellier, qui, sur le thème des Cinq Sens,
montrait un ensemble d'œuvres de Claudio PARMIGGIANI
(né en 1943) provenant de collections publiques
et privées italiennes et mis en relation avec
des œuvres de la collection permanente, a-t-il
accueilli plus de 3000 visiteurs soit 25 fois sa fréquentation
habituelle ; le capc-musée d'art contemporain
de Bordeaux, où l'on pouvait découvrir
une installation d'Esther EPPSTEIN prêtée
par le migros museum de Zurich, 1625 visiteurs au lieu
de 230. L'ensemble des musées de la ville de
Strasbourg qui avaient élaboré un programme
très riche d'animations ont vu leur fréquentation
quadrupler, et le musée des Beaux-Arts de Quimper
la sienne multipliée par 33.
A Paris, le musée du Louvre a accueilli 30 000
visiteurs, ce qui correspond au seuil maximal de fréquentation
constaté en période d'application du plan
Vigipirate. Quant au musée d'Orsay, il a reçu
14300 visiteurs, contre 10000 en moyenne les dimanches
de gratuité. Le musée national des Arts
asiatiques Guimet et son annexe du Panthéon Bouddhique,
dont la programmation était particulièrement
riche, ont connu un record d'affluence. Le seul musée
comptabilise plus de 4800 entrées contre 1900
un dimanche de gratuité. Même le musée
Carnavalet, musée d'histoire de la ville de Paris,
gratuit tous les jours depuis le mois de décembre,
a vu sa fréquentation doubler, passant de 1400
à 2788 visiteurs.
Au total, la fréquentation des musées
français participants peut être évaluée
à plus de 1 million de visiteurs, essentiellement
de proximité, performance remarquable pour une
institution accessible toute l'année et dont
la fréquentation annuelle, largement touristique
dans les principaux établissements, s'élève
à quelque 55 millions d'entrées. Par ailleurs,
les premiers recoupements effectués tendent à
montrer que l'opération a réellement un
impact durable sur le développement de la fréquentation
annuelle notamment dans les établissements qui
autour du thème de l'année organisent
de véritables événements à
l'intention du grand public (soit 50% des musées
participants).
Des performances analogues ont été enregistrées
dans les 403 musées européens participants
: on peut noter par exemple que le musée archéologique
national de Madrid, qui avait organisé deux jours
de gratuité animés par des événements
sur le thème " Al Andalus et les Cinq Sens
", a accueilli 2600 visiteurs le samedi au lieu
de 200 d'ordinaire et 2500 le dimanche au lieu de 500,
le musée national d'Art de Catalogne à
Barcelone, 1116 visiteurs au lieu de 400, le musée
national hongrois à Budapest 3200 visiteurs au
lieu de 1000, le musée Raccolte Frugone de Gênes
Nervi, qui offrait également au public une exploration
des sens à travers ses collections, a vu sa fréquentation
multipliée par 6,5, passant de 150 à 1000
visiteurs.
Dans toute l'Europe, de Riga (Lettonie) à Turin,
où de nombreux musées s'étaient
associés à la manifestation, la plupart
des institutions témoignent de l'excellent accueil
du public aux nombreux événements organisés
autour du thème des Cinq Sens : ainsi l'exposition
" Formes en mouvement dans l'espace " au musée
d'art moderne de Moscou où les visiteurs pouvaient
" voir ", " entendre " et "
toucher " ces " formes ", devenues instrument
de musique. Le musée des arts et traditions populaires
de Zagreb (Croatie) qui avait organisé une exposition
de flacons de parfum illustrant l'histoire du design
en parfumerie depuis la plus ancienne pièce des
collections du musée datant de la moitié
du XVIIIe siècle jusqu'à des pièces
récentes des plus grands parfumeurs du XXe siècle.
A la galerie Belvédère de Vienne (Autriche)
comme dans d'autres établissements en Europe,
avait été organisé un programme
spécialement conçu pour les mal-voyants
et mal-entendants. Enfin, la nouveauté majeure
est venue de la Grèce qui a participé
à la quatrième édition du Printemps
des musées avec 151 musées archéologiques
et byzantins qui ont offert l'entrée gratuite
à leurs visiteurs.
|
